El Mismo Aire

Tuve un momento de nostalgia inmensa, atrás en mi cabeza siempre pensé entender que las personas con las que crecí están lejos de mí, y tan lejos uno de el otro. Me inspire y escribí, algo que nunca hago pero quiero compartirlo. Necesitaba sacar esta tristeza de alguna manera. Quizás les lleguen mis palabras.

El Mismo Aire

Ocho años desde que me fui, un fragmento de tiempo que se siente como una eternidad. Lo pienso como un recuerdo, las memorias que me traen las sonrisas más genuinas que forman parte de mi cara. Donde todos, las personas que marcaron esos años donde vi una parte de mi que quedó para siempre. No encuentro agradecerles por cada cosa, cada segundo que formaron parte de mi, mi historia. Que bella historia es mi vida, llena de vida, felicidad, enseñanzas y amor.

Todos caminábamos sobre la misma tierra, respirábamos el mismo aire, ahora, escuchamos acentos ajenos pero nos dimos cuenta que aunque cada fibra de nosotros busca esas memorias en nuestra tierra, estamos bien. Es nuestra historia, vamos a vivirla.

Silvana Trevale

English Version

I had a moment of intense nostalgia, I thought that always in the back of my head I understood that the people I grew up with are far away from me, and so far away from each other. I was inspired and I wrote, something I never do but I would like to share it with you.

Same Air

Eight years since I left, a fragment of time that feels like an eternity. I think of it as a memory, the memories that bring the most genuine smiles that are part of my face. Where everyone, the people who marked their way in those years where I found a part of me that remained in me forever. I can't find a way to thank them for everything, every second that they were part of me, my story. What a beautiful story my life is, full of life, happiness, teachings and love.

We all walked on the same land, we breathed the same air, now, we hear unfamiliar accents but we realised that although each fibre of us seeks those memories of our country, we are fine. It's our story, let's live it.

Silvana Trevale